·µ»ØÊ×Ò³ | ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ |

ÂíÌ«¸£ÒôµÚÈýÕÂ

<syncBible ref=Ì«3:1-2>ÄÚÐĵĺڰµÃ棬½ÐÎҸе½ºÜÍ´¿à£¬ÎҸá­¡­

3:1-2 ¹ýÁ˲¶àÈýÊ®Ä꣬ʩϴԼº²À´µ½¿õÒ°´«½²»Ú¸ÄµÄÐÅÏ¢¡£»Ú¸ÄÊÇÖ¸ÎÒÃDZØÐëÓÐÒ»¸ö³¹µ×µÄת±ä©¤©¤´Ó×ÔÎÒÖÐÐĶøÀ´µÄ×ÀýÈç˵»Ñ¡¢ÆÛÆ­¡¢ÍµÇÔ¡¢³ðºÞ¡¢ÔðÂîºÍ¼éÒùµÈµÈ£¬×ªÏòÏà·´µÄ·½Ïò£¬Ò²¾ÍÊÇ°´×ÅÉñµÄָʾȥÉú»î¡£×ªÏòÉñµÄµÚÒ»²½ÊÇÈÏ×ֻÓÐÉñ¿ÉÒÔ³ýµôÈ˵Ä×µk²¢Ã»ÓÐÆÚÍûÎÒÃÇ×Ô¼ºÏÈÓнྻµÄÉúÃü£¬ÔÙÈ¥µkÄÇÀï¡£ÓйØÊ©Ï´Ô¼º²µÄ×ÊÁÏ£¬Çë²ÎÔ¼º²¸£Òô1ÕµÄÈËÎï½éÉÜ¡£

<syncBible ref=Ì«3:2>¡°Ô¸ÄãµÄ¹ú½µÁÙ¡±©¤©¤ºÎʱ¿ÉÒÔʵÏÖ£¿

3:2 µ±Éñ³ÉΪÈ˽øÈëÈËÀàµÄÀúÊ·ÖУ¬Ìì¹ú¾Í¿ªÊ¼ÁË¡£½ñÌìÒ®öÕ»ù¶½ÒѾ­ÔÚÐÅͽÐÄÀïÕÆÍõȨ£¬Ö±µÈµ½ÊÀ½çµÄ×ï¶ñÊÜÉóÅС¢±»³ý¾¡£¬Ìì¹ú²ÅÍêȫʵÏÖ¡£»ù¶½µÚÒ»´ÎÒÔÊÜ¿àÆÍÈ˵ÄÉí·ÖÀ´µ½Õâ¸öÊÀ½ç£¬µk½«À´ÒªÒÔ¾ýÍõµÄÉí·ÖÔÙÀ´£¬¹ÜÀíÈ«ÊÀ½ç¡£

<syncBible ref=Ì«3:3>Ðí¶àÈËδÎÅÉñ¸£Òô£¬Ë­¿ÉÒÔΪËûÃÇÔ¤±¸µãʲô£¿

3:3 Ê©Ï´Ô¼º²ÎªÒ®öÕÔ¤±¸µÀ·£¬Ò²ÒªÓÐÈËΪδÔøÈÏʶҮöÕµÄÈËÔ¤±¸Ó­½ÓÒ®öյķ£¨²ÎÈü40:3£©£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÏòËûÃǽâÊÍÉâ×ïµÄÐèÒª£¬ÔÚÉú»îʵ¼ùÖÐÏòËûÃÇչʾ»ù¶½µÄ½Ìµ¼£¬¸æËßËûÃÇ»ù¶½ÈçºÎʹÉúÃü³äÂúÒâÒ壬²¢³ýÈ¥ËûÃǶԻù¶½µÄ´íÎó¹ÛÄî¡£ÔÚÄãËùÈÏʶµÄÈ˵±ÖУ¬¿ÉÄÜÓÐЩÈËÒÑ×¼±¸ÈÏʶ»ù¶½£¬Äã¿ÉÒÔÔõÑùΪËûÃÇ×¼±¸ÕâÌõ·ÄØ£¿

<syncBible ref=Ì«3:4>ÄÇЩ×Ú½ÌÁìÐäÖ»¹ØÐÄÊôÊÀµÄ³ÆÔÞ£¬Äã¿ÉÒÔÓÐËù²»Í¬£¬×öµ½¡°ÈëÊÀ¶ø²»ÊôÊÀ¡±Âð£¿

3:4 µ±Ê±Ðí¶à×Ú½ÌÁìÐ䶼ÊÇÓÖÌ°À·ÓÖ×Ô˽µÄ£¬Ö»¹Ø×¢±ðÈ˶Ô×Ô¼ºµÄ³ÆÔÞ¡£Ô¼º²ÓëËûÃǽØÈ»²»Í¬£¬Ö»×¢ÖØÉñµÄ³ÆÔÞ¡£Ëû½«×Ô¼º´Óµ±Ê±µÄа¶ñºÍÐéαÖзֱð³öÀ´£¬Ô¶ÀëÆäËûÈ˾Óס£¬ÎªÁ˱íÃ÷ËûµÄÐÅÏ¢ÊÇոеġ£Ô¼º²²»µ¥´«½²¹ØÓÚÉñµÄÂÉ·¨£¬¸ü°ÑËù½²µÄʵ¼ù³öÀ´¡£ÄãÊÇ·ñÑÔÐÐÒ»Ö£¬ËµµÃ³ö×öµÃµ½ÄØ£¿

<syncBible ref=Ì«3:4-6>Äã¿´Ô¼º²ÎüÒýÁ˺öàÈË£¬Ò²ÐíÎÒÃǵÄÉúÃüÒ²¿ÉÒÔÎüÒýÈË¡­¡­Äã˵ÄØ£¿

3:4-6 ºÜ¶àÈËÀ´ÌýÊ©Ï´Ô¼º²µÄµÀ£¬ÓÐЩҲÐíÊdzöÓÚºÃÆ棬ÒòΪËûµÄÒÂ×ÅÌسö£¬Ê³Îï¹Å¹Ö£¬²»¹ýÌýÁËÔ¼º²ÓÐÁ¦µÄÐÅÏ¢£¬ËûÃǾÍÈÏ×ï»Ú¸ÄÁË¡£ÈôÓÐÈ˶ÔÄãµÄ»ù¶½Í½Éú»îºÍ¼ÛÖµ¹Û¸ÐÐËȤ£¬Äã¾Í¿ÉÒÔץסËûÃǵĺÃÆæÐÄ£¬ÏòËûÃÇ·ÖÏí»ù¶½ÈçºÎʹÄãÓë±ð²»Í¬¡£

<syncBible ref=Ì«3:5>Ô¼º²ÓÐʲô÷ÈÁ¦£¬¾¹ÎüÒýÁËÄÇô¶àÈË£¿½ñÌìÄãÓб»Ò®öÕÎüÒýÂð£¿

3:5 Ô¼º²ÎªÊ²Ã´ÎüÒýÕâô¶àÈËÄØ£¿¶Ôµ±Ê±µÄÈËÀ´Ëµ£¬ËûÊÇËÄ°ÙÄêÒÔÀ´µÚһλÕæÏÈÖª¡£Ëû¹«¿ªÅúÆÀÏ£ÂÉÍõºÍ×Ú½ÌÁìÐ䣬ÕâÑù×ö²»µ«ÏÔʾËûµÄÓ¸ң¬¸üÉîÉîµØÎüÒýƽÃñ°ÙÐÕ£»µ«Ô¼º²¶ÔËûÃÇÒàÓÐÑÏÀ÷µÄ»°£ºËûÃÇͬÑùÊÇ×ïÈË£¬±ØÐë»Ú¸Ä¡£Ô¼º²µÄÐÅÏ¢Õæʵ¶øÓÐÁ¦£¬¿´À´ÕýÊÇÈËÃÇËùÆÚ´ýµÄÄÇλÏñÒÔÀûÑǵÄÏÈÖª£¨²ÎÂê4:5£»Â·1:17£©¡£

<syncBible ref=Ì«3:6>½ñÌìÎÒÃÇÈÔÈ»ÊÜÏ´Àñ£¬Ïë±ØËü¶¨ÓÐÖØ´óµÄÒâÒ壬ÄÇÊÇ¡­¡­

3:6 µ±ÄãÇåÏ´ÊÖÉϵÄÎۻ࣬ÎÛ×Õ»áÁ¢¿ÌÏûʧ£¬µ«¡°»Ú¸Ä¡±ÊÇÄÚÐĵĽྻ£¬²»ÄÜÁ¢¿Ì¿´µÃ¼û£¬Òò´ËÔ¼º²½å×ÅÏ´ÀñÊÇ×÷Ϊһ¸ö¿É¼ûµÄÏóÕ÷Ðж¯¡£ÓÌÌ«ÈËͨ³£½å×ÅÏ´ÀñÈ¥±íʾ¹éÐÅÕß¼ÓÈëÓÌÌ«½Ì£¬ËùÒÔÔ¼º²µÄÌýÖÚÓ¦¸Ã·Ç³£ÊìϤÕâ¸öÀñÒÇ¡£ÕâÀϴÀñÊÇ×÷Ϊһ¸ö»Ú¸ÄºÍÉâÃâµÄ¼ÇºÅ£¬»Ú¸ÄµÄÒâ˼ÊÇ¡°×ª»Ø¡±£¬±íÃ÷ÐÐΪÉϵÄת±ä©¤©¤ÓÉ×ïתÏòÉñ¡£Äã»Ú¸ÄÁËûÓУ¿±ðÈËÄܹ»´ÓÄãÉíÉÏ¿´¼û»Ú¸Ä´øÀ´µÄת±äÂ𣿸ıäÁ˵ÄÉúÃü£¬±ØÐëÁ¬´øÓÐеÄÐÐΪ£¬±ðÈ˲ÅÄÜ¿´¼ûÄãÕæʵµÄ»Ú¸Ä£¡

<syncBible ref=Ì«3:6>ÒÔÉ«ÁÐÓëÉñÊÇÔÚÕâÀïÁ¢Ô¼µÄ£¬ÄÇÓ¦ÐíÄãÓзÖÂð£¿

3:6 Ô¼µ©ºÓÔ¼113¹«Àﳤ£¬Ö÷Á÷ÔÚ¼ÓÀûÀûº£ºÍËÀº£Ö®¼ä£¬Ò®Â·ÈöÀäλÓÚÔ¼µ©ºÓÎ÷°¶ÈýÊ®¶þ¹«Àï´¦¡£ÕâÌõºÓÊÇÒÔÉ«Áж«±ßµÄ±ß½ç£¬Ãñ×åÀúÊ·ÖеĴóʶàÔÚÕâÀï·¢Éú¡£ÒÔÉ«ÁÐÈ˽øÈëÓ¦ÐíµØÇ°£¬ÔÚÔ¼µ©ºÓÅÏÖØÐÂÓëÉñÁ¢Ô¼£¨²ÎÊé1-2Õ£©£»Õâʱ£¬Ê©Ï´Ô¼º²Ò²ÔÚÕâÀïºôÕÙÈ˻ڸÄÊÜÏ´¹éÏòÉñ¡£

·¨ÀûÈüÈËÓëÈö¶¼¸ÃÈË

<syncBible ref=Ì«3:7>·¨ÀûÈüÈËÓëÈö¶¼¸ÃÈ˶¼ÑÏÊؽëÃü£¬ÎªºÎ»¹±»Ô¼º²ÔðÂ

3:7ÓÌÌ«×Ú½ÌÁìÐä·ÖΪ¼¸ÅÉ£¬×î´óµÄÁ½ÅÉÊÇ·¨ÀûÈüÅɺÍÈö¶¼¸ÃÅÉ¡£·¨ÀûÈüÈËÀ´×Ô²»Í¬µÄ½×²ã£¬ËûÃÇ°Ñ×Ô¼º´ÓÒ»ÇзÇÓÌÌ«ÊÂÎïÖзֱð³öÀ´£¬ÑÏÊØÊ¥¾­ÖеÄÂÉ·¨ºÍÒ»ÇпÚÍ·´«Í³¡£Èö¶¼¸ÃÈËÊÇÊÀÏ®µÄ¼À˾Óë¹ó×壬ֻÏàÐÅÎå¾­£¨´´¡¢³ö¡¢Àû¡¢Ãñ¡¢É꣩ÊÇÉñµÄ»°Óï¡£ÕâÁ½Åɱ˴˵ÐÊÓ£¬È´Ò»Í¬·´¶ÔÒ®öÕ¡£Ê©Ï´Ô¼º²Åê»÷·¨ÀûÈüÈ˵ÄÂÉ·¨Ö÷ÒåºÍαÉÆ£¬Èö¶¼¸ÃÈ˵ÄÀûÓÃ×Ú½ÌÌá¸ß×Ô¼ºµÄÕþÖεØλ¡£

<syncBible ref=Ì«3:8>ÈËÃǶ¼Ëµ»Ú¸ÄÒÔºó»áÓкܴóµÄ¸Ä±ä£¬ÏëÏëÄã¾öÖ¾ÒÔºóµÄ¸Ä±ä£¨»òÊÇûÓиı䣿£¡£©¡£

3:8Ê©Ï´Ô¼º²ºôÕÙ°ÙÐÕ²»ÒªÖ»×¢ÖØÑÔÓïºÍÀñÒÇ£¬»¹Òª¸Ä±ä×Ô¼ºµÄÐÐΪ¡£Éñ²»µ¥¿´ÎÒÃǵÄ˵»°ºÍ±íÃæµÄ×Ú½ÌÐÐΪ£¬»¹¹Û²ìÎÒÃǵÄÉú»îÓë×Ô¼ºËù˵µÄ»°ÊÇ·ñÒ»Ö£¬ÎÒÃÇÊÇ·ñ°´ÕÕÐÐΪÀ´ÅжÏËù˵µÄ»°¡£ÄãÊÇ·ñÑÔÐÐÒ»ÖÂÄØ£¿

<syncBible ref=Ì«3:9-10>»ù¶½Í½Ò²ÓÐÑùʽµÄ£¬Ó¦ÊÇÓëÈËÓÐËù²»Í¬¡­¡­

3:9-10ÊôÉñµÄ×ÓÃñÓ¦µ±±íÏÖ³öºÃÐÐΪ£¬ÕýÈç¹ûÊ÷½á³ö¹û×ÓÒ»Ñù¡£µ±Ê±£¬Ðí¶àÈËÖ»ÔÚÃûÒåÉϳÆΪÉñµÄ×ÓÃñ£¬ËùÒÔÉñ²»»áʹÓÃËûÃÇ£»Èç¹ûÎÒÃÇÖ»ÔÚÃûÒåÉÏÊÇ»ù¶½Í½£¬Í¬ÑùÒ²ÊÇûÓÐʲô¼ÛÖµµÄ£¬Èç¹û±ðÈ˲»ÄÜ´ÓÎÒÃǵÄÉú»îÖп´µ½ÎÒÃǵÄÐÅÑö£¬ÎÒÃÇ¿ÉÄܸù±¾²»ÊÇÊôÉñµÄÈË¡£

<syncBible ref=Ì«3:10>ÐÅÑöÖ»ÊÇÒ»¼þºÜ¸öÈ˵ÄÊ£¬ºÎÓÃÓëÈË·ÖÏí£¿

3:10ÉñµÄÐÅÏ¢´Ó¾ÉÔ¼¿ªÊ¼Ò»Ö±Ã»Óиı䩤©¤²»½áºÃ¹û×ÓµÄÉúÃü½«ÒªÊÜÉóÅС£ÉñÒªÎÒÃÇ»ý¼«µØ˳·þµk¡£Ô¼º²½«ÄÇЩֻ˵ÐÅÉñȴûÓÐΪÉñ¶ø»îµÄÈË£¬±ÈÄâ×÷¡°²»½áºÃ¹û×ÓµÄÊ÷¡±£¬½«Òª±»¿³Ï¡£ÒªÎªÉñ½á³ö¹û×Ó£¬ÎÒÃÇÒ»¶¨ÒªË³´ÓµkµÄ½Ìµ¼£¬µÖµ²ÊÔ̽£¬»ý¼«·þʺͰïÖú±ðÈË£¬ÓëÈË·ÖÏíÎÒÃǵÄÐÅÑö¡£ÄãÈçºÎΪÉñ½á¹û×ÓÄØ£¿

<syncBible ref=Ì«3:11>¼ÙÈçÉóÅÐÏÖÔÚ¾ÍÀ´µ½£¬Äã¿ÉÒÔ̹ȻÃæ¶ÔÉñÂð£¿

3:11ÈËÃǽÓÊÜÔ¼º²µÄÏ´Àñ£¬´ú±íËûÃÇÇóÉñÉâÃâËûÃǵÄ×ÓÖÔ¸Òâ°´×ÅÉñµÄÐÄÒâÉú»î¡£²»¹ý£¬Ï´ÀñÖ»ÊÇÒ»¸öÍâÔڵıê¼Ç£¬ÕæÕý»Ú¸ÄµÄ±ê¼ÇÊÇÄÚÐÄ̬¶ÈµÄ¸Ä±ä£¬ÔÚÉú»îÉÏÁ÷¶³öÀ´¡£

¡¡¡¡Ô¼º²ËµÒ®öÕÒªÓÃÊ¥ÁéÓë»ðÊ©Ï´£¬ÕâÊÇÔ¤Ö¸ÎåÑ®½ÚµÄÊ£¨²Îͽ2Õ£©¡£Ò®öÕ²îDzʥÁéÒÔ»ðÉàµÄÐÎÏñ½µÁÙ£¬´ÍÓèÐÅͽÄÜÁ¦ºÍȨ±úÈ¥´«¸£Òô£»ÁíÍâÒ²±êÖ¾×ÅÊ¥Á齫ÉñµÄÉóÅÐÁÙµ½ÄÇЩ¾Ü¾ø»Ú¸ÄµÄÈË¡£Ã¿¸öÈ˶¼ÓнÓÊÜÏ´ÀñµÄÒ»Ì쩤©¤²»ÊÇÏÖÔÚÊÜÊ¥ÁéµÄÏ´£¬¾ÍÊÇÒÔºóÊÜÁÒ»ðµÄÉóÅС£

<syncBible ref=Ì«3:12>¿·ïõºÍÂó×ӵķֱðÔÚÄĶù£¿ÄãÊÇÂó×Ó£¿ÄãÊÇ¿·ïõ£¿

3:12Âó×ÓÊÇÓмÛÖµµÄ¹ÈÎ¿·ïõÊÇÂó×ÓµÄÍâ¿Ç£¬Ã»ÓÐʲôÓÃ;£¬Òò´ËÒªÉÕµô£¬Âó×ÓÔòÊÕÆðÀ´¡£¡°ô¤»þ¡±Êdz¤±úµÄ²æ£¬°ÑÂó×ÓÔÚ¿ÕÖÐÑïÆðÀ´£¬½å×Å·çÁ¦Ê¹Âó×ӺͿ·ïõ·Ö¿ª¡£¡°ô¤»þ¡±³£ÓÃÀ´±ÈÓ÷ÉñµÄÉóÅУ¬²»¿Ï»Ú¸ÄµÄÈ˽«ÒªÊÜÉñµÄÉóÅкͱ»Æú¾ø£»ÄÇЩ»Ú¸ÄÓÖÏàÐŵÄÈË£¬¾ÍÃÉÉñÕü¾È£¬ÊÜÉñÖØÓá£

<syncBible ref=Ì«3:13-15>×ïÈ˲ÅÒªÊÜÏ´£¬µ«Ò®öÕÒ²ÊÜÏ´£¬ÊÇΪÁË¡­¡­

3:13-15Ô¼º²¸Õ½âÊÍÍêÒ®öÕµÄÏ´Àñ±È×Ô¼ºµÄÏ´Àñ¸ü´ó£¬ºöȻҮöÕÀ´µ½ËûÄÇÀïÒªÔ¼º²ÎªµkÊ©Ï´£¡Ô¼º²¾õµÃ×Ô¼º²»Å䣬Ëû·´¶øÆÚÍûÒ®öÕΪËûÊ©Ï´¡£ÎªÊ²Ã´Ò®öÕÒª½ÓÊÜÏ´Àñ£¿Ò®öÕ¾ø¶ÔûÓÐ×ËùÒÔ²»ÊÇÒòΪ»Ú×¶øÊÇ¡°¾¡Öî°ãµÄÒ塱£¬Òâ˼ÊdzɾÍÉñµÄʹÃü£¬Ò®öÕÈÏΪϴÀñ¿ÉÒÔ´Ù³ÉÉñµÄ¹¤×÷¡£Ò®öÕÊÜÏ´£¬ÒòΪ£º£¨1£©µkΪÕû¸ö¹ú¼ÒµÄ×ï¶øÍ´»Ú£¬ÕýÈçÄáÏ£Ãס¢ÒÔ˹À­¡¢Ä¦Î÷ºÍµ«ÒÔÀíÒ»Ñù£»£¨2£©¶ÔÔ¼º²µÄ¹¤×÷±íʾ֧³Ö£»£¨3£©Îª×Ô¼º¹«¿ªµÄÊ·î×öÆ𲽵㣻£¨4£©ÓëƽÃñ°ÙÐÕÈÏͬ£¬È´²»ÓëÖ»»á˵²»È¥×öµÄ·¨ÀûÈüÈËÈÏͬ¡£Ò®öÕÊÇÒ»¸öÍêÈË£¬²¢²»ÐèҪΪ×ï¶øÊÜÏ´£¬µkÊÜϴֻΪ˳´ÓÉñ¡£

<syncBible ref=Ì«3:15>ΪÁ˱ðÈ˵ÄÔµ¹Ê¶ø·ÅÆú×Ô¼ºµÄÀûÒ棬ʵÔÚ̫ɵÁË¡­¡­

3:15¼ÙÉèÄãÊÇÔ¼º²£¬ÄãµÄ¹¤×÷½øÐеúܺ㬱ðÈËÒ²¶¼×¢ÒâÄ㣬µ«ÄãÖªµÀÄ㹤×÷µÄÄ¿µÄÊÇÔ¤±¸È˽ÓÊÜÒ®öÕ£¨²ÎÔ¼1:35-37£©£¬Ò®öÕÀ´ÁË£¬ÄãµÄÕýÖ±Êܵ½¿¼Ñ飬ÄãÊÇ·ñÔ¸ÒâÈÃÄãµÄÃÅͽתÏò¸úËæµk£¿Ô¼º²Í¨¹ýÁËÕâ¸ö¿¼Ñ飬¹«¿ªÎªÒ®öÕÊ©Ï´£¬ÒÔºó»¹Ëµ£º¡°Ëû±ØÐËÍú£¬ÎÒ±Ø˥΢¡£¡±£¨Ô¼3:30£©ÎÒÃÇÄÜ·ñÏñÔ¼º²ÕâÑù£¬Ö»Îª°Ñ±ðÈËÒýµ½Ò®öÕÄÇÀ°Ñ×ÔÎҺ͸öÈËÀûÒæ·ÅÔÚÒ»ÅÔ£¿ÎÒÃÇÊÇ·ñÔ¸ÒâÎþÉü¸öÈËÉùÍû¡¢µØ룬¶øʹ±ðÈ˵õ½Òæ´¦ÄØ£¿

<syncBible ref=Ì«3:16-17>Éñ²»ÊÇÖ»ÓÐһλÂð£¿ÄÇ£¬¡°ÈýλһÌ塱ÓÖÊÇ¡­¡­

3:16-17ÈýλһÌåµÄ½ÌÒåÊÇÖ¸Éñ±¾ÎªÒ»£¬µ«ÓÐÈý¸öλ¸ñ¡£Õâ¶Î¾­ÎÄÖУ¬ÉñµÄÈý¸öλ¸ñͬʱ³öÏÖ£ºÊ¥¸¸Ëµ»°£¬Ê¥×ÓÊÜÏ´£¬Ê¥Áé½µÔÚÒ®öÕÉíÉÏ¡£ÈýλһÌåʵÔÚÊÇÒ»¸öÄÑÓÚÀí½âµÄ°ÂÃØ£¨²Î28:19£»Ô¼15:26£»ÁÖÇ°12:4-13£»ÁÖºó13:14£»¸¥2:18£»ÌûÇ°1:2-5£»±ËÇ°1:2£©¡£©¤©¤¡¶ÁéÐÞ°æÊ¥¾­×¢ÊÍ¡·

¡¡

¡¡

·µ»ØÊ×Ò³ | ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ |

rå: